Відкликати згоду

Ви можете в будь-який момент попросити нас видалити ваші дані або припинити їх використання. Ось як це зробити.

Ваші права

Згідно з канадським законом про захист персональних даних (PIPEDA), ви маєте право:

Видалити ваші дані з наших систем
Виправити неточну інформацію
Припинити обробку — наприклад, припинити отримувати листи від нас
Отримати копію ваших даних

Як надіслати запит

Напишіть нам
Email: hello@unfavalon.ca

Або зателефонуйте: 709-764-0863 (Пн–Пт 9–16)
Вкажіть, що саме видалити
Щоб ми могли знайти ваші дані, напишіть:
- Ваше ім'я
- Email, який ви використовували
- Що саме треба видалити — все, чи тільки конкретну послугу (наприклад тільки реєстрацію табору)
Чекайте підтвердження
Ми відповімо протягом 5 робочих днів, що отримали запит. На повну обробку маємо до 30 днів згідно з законом.
Готово
Ви отримаєте підтвердження, що дані видалено. Якщо є якісь обмеження (наприклад ми мусимо зберегти певні дані за вимогою донорів), ми це окремо пояснимо.

Готовий шаблон листа

Можете скопіювати цей текст і вставити в лист на hello@unfavalon.ca:

Шаблон листа

Тема: Запит на відкликання згоди Доброго дня, Я прошу видалити мої дані з систем UNF Avalon. Моє ім'я: [ваше ім'я] Електронна пошта (яка зареєстрована у вас): [ваш email] Телефон (якщо є): [телефон] Що саме видалити (виберіть, що стосується вас): [ ] Всі мої дані [ ] Дані з бронювання зустрічей [ ] Реєстрація на табір Доля (вкажіть ім'я дитини): [ім'я] [ ] Підписку на розсилку [ ] Email-листування Дякую

Зверніть увагу: якщо ви видалите дані під час активної послуги (наприклад дитина в таборі), ми можемо тимчасово зберегти мінімум потрібного для безпечного завершення послуги. Все це поясним у відповіді на ваш лист.

Що ще можете зробити самі

Відписатися від розсилки — у кожному листі-розсилці є посилання "Unsubscribe" внизу
Скасувати заброньовану зустріч — у листі-підтвердженні від Microsoft Bookings є кнопка "Cancel"

Готові надіслати запит?

Тема листа і текст уже підставлені — натисніть кнопку нижче.

Написати запит →

Деталі того, які саме дані ми зберігаємо — на сторінці Як ми використовуємо ваші дані.

← Back to home

Withdraw consent

You can ask us to delete your data or stop processing it at any time. Here's how.

Your rights

Under Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), you have the right to:

Delete your data from our systems
Correct inaccurate information
Stop processing — e.g. stop receiving newsletters
Get a copy of your data

How to submit a request

Write to us
Email: hello@unfavalon.ca

Or call: 709-764-0863 (Mon–Fri 9–4)
Tell us what to delete
So we can find your data, include:
- Your name
- The email you used
- What specifically to delete — everything, or only a specific service (e.g. only camp registration)
Wait for confirmation
We'll reply within 5 business days to acknowledge the request. By law, we have up to 30 days for full processing.
Done
You'll get a confirmation that your data has been deleted. If there are limitations (e.g. we must retain certain data due to funder requirements), we'll explain separately.

Email template

You can copy this text and paste it into an email to hello@unfavalon.ca:

Email template

Subject: Consent withdrawal request Hello, I request that my data be deleted from UNF Avalon systems. My name: [your name] Email (registered with you): [your email] Phone (if applicable): [phone] What to delete (select what applies): [ ] All my data [ ] Booking data [ ] Camp Dolya registration (child's name): [name] [ ] Newsletter subscription [ ] Email correspondence Thank you

Note: if you delete data during an active service (e.g. while a child is at camp), we may temporarily retain the minimum needed to safely complete the service. We'll explain this in our response.

What you can also do yourself

Unsubscribe from the newsletter — every newsletter has an "Unsubscribe" link at the bottom
Cancel a booked meeting — your Microsoft Bookings confirmation email has a "Cancel" button

Ready to send a request?

The subject and template are pre-filled — click the button below.

Send a request →

For details on what data we store, see How we use your data.