UNF Avalon
UNF Avalon
Ньюфаундленд і Лабрадор
← Назад на головну

Як ми використовуємо ваші дані

Коротка і конкретна інформація про те, що саме ми зберігаємо, де і як довго.

Що відбувається з даними в кожному сценарії

🌐 Ви просто переглядаєте сайт

Збираємо:
анонімну статистику — яку сторінку відкрили, який браузер використовується, мобільний пристрій чи комп'ютер
Особисті дані:
Ні IP-адреса не зберігається — лише одноденний хеш
Cookies:
Не використовуються
Зберігаємо:
12 місяців, після чого дані автоматично видаляються

📅 Ви бронюєте зустріч

Збираємо:
ім'я, email, телефон, дату й час зустрічі, ваш коментар
Де зберігається:
Microsoft 365 (дата-центр у Канаді)
Хто бачить:
лише та особа, з якою ви бронуєте зустріч (Тарас, Віктор, Дарія або Settlement Services)
Зберігаємо:
відповідно до політики Microsoft 365. Можемо видалити за вашим запитом.

🏕️ Ви реєструєте дитину на табір «Доля»

Збираємо:
дані з реєстраційної форми — ім'я дитини, вік, контакти батьків, медичні особливості, обраний тиждень тощо
Де зберігається:
Jotform (сервери в США, захищені SSL) + копія в Microsoft 365
Хто бачить:
директор табору та призначені вожаті
Зберігаємо:
до кінця літа 2026 року для організації табору, після чого видаляємо

✉️ Ви пишете нам на email

Збираємо:
вашу електронну адресу, ім'я (якщо підписалися), вміст листа
Де зберігається:
Microsoft 365 (Outlook)
Хто бачить:
лише отримувач (наприклад, Тарас або Дарія) і той, кому лист переслали для надання допомоги
Зберігаємо:
поки це необхідно для надання послуги. Видаляємо за вашим запитом.

📞 Ви телефонуєте на 709-764-0863

Дзвінки:
Не записуємо Нотатки ведемо лише за вашої згоди
Нотатки:
за потреби фіксуємо ключові деталі в Microsoft 365

Чого ми точно не робимо

Маєте питання щодо своїх даних?

Ви можете попросити копію своїх даних, їх виправлення або видалення.

Написати на hello@unfavalon.ca →

Це спрощений опис. Повний документ — Політика конфіденційності.

← Back to home

How we use your data

A short and specific overview of what we store, where, and for how long.

What happens to data in each scenario

🌐 You just browse the site

We collect:
Anonymous statistics — which page you opened, browser, mobile vs desktop
Personal data:
No IP is not stored, only a daily hash
Cookies:
Not used
We retain:
12 months, then automatically deleted

📅 You book a meeting (points 2 and 5 on the map)

We collect:
Name, email, phone, date/time of meeting, your comment
Stored at:
Microsoft 365 (data centre in Canada)
Who sees it:
Only the person you're booking with (Taras, Viktor, Daria, or Settlement Services)
Retention:
Per Microsoft 365 policy. We can delete on your request.

🏕️ You register a child for Camp Dolya

We collect:
What you provide in the registration form — child's name, age, parent contacts, medical notes, week, etc.
Stored at:
Jotform (US servers, SSL secured) + copy in Microsoft 365
Who sees it:
camp director and designated camp staff
Retention:
Until end of summer 2026 for camp organization, then deleted

✉️ You email us

We collect:
Your email, name (if signed), message content
Stored at:
Microsoft 365 (our Outlook)
Who sees it:
only the recipient (e.g. Taras or Daria) and anyone the email is forwarded to for assistance
Retention:
As long as needed to deliver service. Deleted on request.

📞 You call 709-764-0863

Calls:
Not recorded We only take notes with your consent
Notes:
If needed, key details are stored in Microsoft 365

What we definitely don't do

Have questions about your data?

You can request a copy, correction, or deletion.

Email hello@unfavalon.ca →

This is a summary. For the full document, see Privacy Policy.